Ensinar gramática é a pior coisa que podem fazer para alguém que deseja aprender um novo idioma. Fiz um curso de italiano durante 5 semestres e não aprendi muita coisa pois me ensinaram apenas gramática. As aulas de inglês na escola seguiam o mesmo tedioso método. Só fui aprender inglês quando desisti de estudar sujeito, verbo e predicado. Me dediquei a aumentar o meu vocabulário e ter mais contato com o inglês. Baixei séries americanas assistia com legendas em inglês, praticamente parei de assistir TV, sempre que queria me distrair e olhar alguma coisa eu assistia séries. Meu vocabulário aumentou muito e meu “listening” ficou muito bom. Quando senti que meu inglês estava bom o suficiente para viajar fui para o Canadá estudar e posso dizer que aprendi muito mais no dia-a-dia conversando com nativos do que durante as aulas de inglês que tive por lá.
Vocês sabiam que canadense não aprende gramática na escola? Segundo minha professora de inglês, lá no Canadá ela só foi estudar gramática quando fez faculdade de letras.
Descobri a um tempo atrás o blog de Steve Kaufmann, um poliglota canadense, o cara fala 9 línguas fluentemente e defende a idéia de que para aprender um idioma você deve esquecer a gramática. Segundo Kaufmann, para aprender um idioma você deve ter contato com a língua que deseja aprender, deve escutar e ler o máximo que puder todos os dias, mesmo que não esteja entendendo nada. Quando você está começando a aprender um novo idioma deve perder bastante tempo absorvendo essa nova língua sem se preocupar em falar, ele chama esse tempo de “período de silêncio”.
Ainda quero aprender uma terceira língua, estou indeciso entre espanhol e italiano, mas qualquer que seja vou ignorar gramática.
Escrito por deivisonelias 